Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th for Android

Từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th đã quá nổi tiếng trên PC và đã xuất hiện cả trên các hệ điều hành di động như iOS, Android, và BlackBerry. Hiện có rất nhiều ứng dụng từ điển mở như DioDict, FlexiDic có sử dụng data của từ điển này nhưng lược bớt đi 1 số phần trong đó có phần khá quan trọng là phần phát âm giọng người thật và thay vào đó là phát âm giọng của máy sử dụng engine Text to Speech (giống trong Lạc Việt). Điều này đã làm giảm đi giá trị của từ điển này bởi học tiếng Anh chúng ta cần phát âm đúng từ đó mới có thể nghe được tốt. Chính vì vậy đòi hỏi phải sử dụng từ điển nguyên gốc để có thể sử dụng được hết các tính năng hữu ích trong bộ từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th.
Thực tế, từ điển này đã được chia sẻ, hướng dẫn trên diễn đàn Tinh tế. Mặc dù vậy, tác giả vẫn viết bài này nhằm tổng hợp cách cài đặt, làm rõ một số tính năng và giúp phổ biến rộng hơn nữa bộ từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th nguyên gốc cho Android.
Từ điển này tương thích với các máy điện thoại chạy Android phiên bản 2.2 trở lên, hỗ trợ nhiều loại màn hình như QVGA 240×320 trở lên. Hiện tác giả đang sử dụng từ điển này trên Samsung Galaxy Y và chạy rất tốt, mượt (hình phía trên là được chụp từ Galaxy Y của tác giả).
Lưu ý : Chính vì là nguyên gốc nên phần Data của nó chứa phần phát âm khá nặng, tốn của bạn 1.28 GB.
Hướng dẫn:
- Down file cài đặt (.apk) và Data của từ điển này về máy tính:
DOWNLOAD
- Đổi tên các file:
Oxford.mot –> Oxford.rar.001
Oxford.hai –> Oxford.rar.002
Oxford.ba –> Oxford.rar.003
Oxford.bon–> Oxford.rar.004
Oxford.nam –> Oxford.rar.005
Oxford.sau –> Oxford.rar.006
Oxford.bay –> Oxford.rar.007
Oxford.tam –> Oxford.rar.008
Oxford.chin–> Oxford.rar.009
Oxford.muoi –> Oxford.rar.010
Oxford.10mot –> Oxford.rar.011
Oxford.10hai –> Oxford.rar.012
Chú ý: Các file sau khi đổi tên phải ở cùng 1 thư mục
- Sau đó dùng chương trình HJ Split để nối (Join) lại được file Oxford.rar
- Giải nén file Oxford.rar được thư mục Oxford và copy thư mục này vào bộ nhớ trong hoặc thẻ nhớ của điện thoại Android đều được (để ở gốc của thẻ nhớ) Ví dụ nếu copy vào thẻ nhớ như trường hợp của Galaxy Y thì sẽ đường dẫn sẽ là /sdcard/Oxford chứa các file như hình dưới:

- Copy file (OALD8.apk) vào bất kỳ thư mục nào trên bộ nhớ. Vào điện thoại, chạy file này để cài đặt và bạn đã có thể sử dụng từ điển này.
Chú ý: Khi bạn sử dụng từ điển này, hãy tắt mạng Wifi/3G đi hoặc nếu Điện thoại của bạn đang sử dụng ROM cook (khác ROM gốc ban đầu của máy) thì để không phải tắt, bạn chỉ cần sử dụng một ứng dụng tường lửa như Droid Wall có trên google play để chặn kết nối internet của từ điển này trong blacklist vì nếu có kết nối mạng thì khi tra từ, từ điển sẽ kiểm tra bản quyền và bạn sẽ nhận đc thông báo như hình dưới. Nếu nhận được thông báo này thì chỉ việc thoát ra, tắt Wifi/3G đi và vào lại sẽ dùng được bình thường.

Mặc định từ điển sẽ ẩn đi các phần về pronunciation,  synonym, antonym, example để tiết kiệm không gian. Bạn có thể bật để hiện thị các thông tin này trong phần Settings –> My view

Các thông tin về Verb forms, Work Origin, Thesaurus, Example Bank, Culture cũng có thể được hiện thị khi bạn click vào Menu của từ cần tra.

Còn các Mục riêng trên bản PC như Academic Word List, Oxford 3000 sẽ được tích hợp luôn ở từ được tra cứu nếu từ đó có trong các mục này và được kí hiệu riêng như hình chìa khóa cho Oxford 3000, AWL cho Academic Word lists. Để biết thêm thông tin về các kí hiệu trong từ điển bạn vào Information –> Help.

Chúc các bạn tận dụng tốt từ điển này cho việc học tiếng Anh của mình !